فاشل
/ˈfaːʃil/
🇸🇦Bahasa ArabAdjektivaBahasa ArabKarakteristikNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Arab yang berarti gagal atau tidak berhasil.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'fāshil' merujuk pada seseorang atau sesuatu yang mengalami kegagalan dalam mencapai tujuan, tugas, atau ekspektasi. Dalam konteks sosial, kata ini sering digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang dianggap tidak kompeten atau tidak memiliki pencapaian dalam hidupnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذا المشروع فاشل تماماً.”
→Proyek ini benar-benar gagal.
“لا تكن شخصاً فاشلاً في حياتك.”
→Jangan menjadi orang yang gagal dalam hidupmu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'f-sh-l' (ف ش ل) yang berkaitan dengan kelemahan, ketidakmampuan, atau kegagalan. Kata ini merupakan bentuk isim fa'il (pelaku) dari kata kerja 'fashila' (gagal).