فعّل
/faʕʕala/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaTeknologiLinguistikNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti mengaktifkan, menjalankan, atau membuat sesuatu menjadi berfungsi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'f-ʕ-l' (melakukan), bentuk 'fa'ala' (wazan kedua/tashrif fi'il tsulatsi mazid) ini memberikan makna intensif atau kausatif. Dalam konteks modern, kata ini digunakan secara luas dalam teknologi untuk merujuk pada tindakan mengaktifkan fitur, akun, atau perangkat lunak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“فعّل المستخدم خاصية التحقق بخطوتين.”
→Pengguna mengaktifkan fitur verifikasi dua langkah.
“يجب أن تفعّل الحساب قبل استخدامه.”
→Kamu harus mengaktifkan akun tersebut sebelum menggunakannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik yang berarti 'melakukan'. Dalam era digital, kata ini menjadi istilah standar dalam antarmuka perangkat lunak (UI) bahasa Arab untuk tombol 'Activate' atau 'Enable'.