فُقِدَ
/fuqida/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaPasifNetral
Ringkasan Makna
Bentuk pasif dari kata kerja 'faqada' yang berarti 'telah hilang' atau 'telah kehilangan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'fuqida' adalah fi'il madhi mabni majhul (kata kerja lampau bentuk pasif) dari akar kata f-q-d (ف-ق-د). Kata ini digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu atau seseorang telah hilang, tidak ditemukan, atau tidak ada lagi di tempatnya. Dalam konteks hukum atau administrasi, istilah ini sering digunakan untuk menyatakan status orang hilang atau barang yang raib.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“فُقِدَ الطِّفْلُ فِي السُّوقِ.”
→Anak itu hilang di pasar.
“فُقِدَ الاتِّصَالُ بِالسَّفِينَةِ.”
→Kontak dengan kapal tersebut telah hilang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik f-q-d yang berkaitan dengan ketiadaan atau kehilangan sesuatu yang sebelumnya ada atau diharapkan keberadaannya.