قلع
/qa.la.ʕa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaAksi
Ringkasan Makna
Tindakan mencabut, mencopot, atau melepaskan sesuatu dari tempatnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti mencabut sesuatu dari akarnya atau tempatnya, seperti mencabut gigi (قلع الضرس), mencabut pohon, atau melepaskan sesuatu yang tertanam. Dalam konteks maritim, kata ini juga digunakan untuk tindakan mengangkat atau membentangkan layar kapal (قلع السفينة).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“قلع الطبيب الضرس المؤلم.”
→Dokter mencabut gigi yang sakit itu.
“قلع البحار شراع السفينة.”
→Pelaut itu membentangkan layar kapal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata bahasa Arab klasik yang digunakan secara luas dalam literatur medis, pertanian, dan navigasi maritim tradisional.