قلقان
/qălqān/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKosakata Sehari-hariKata SifatNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Arab yang berarti merasa cemas, khawatir, atau gelisah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'qalqan' (قلقان) adalah bentuk isim fa'il atau kata sifat kolokial (ammiyah) dalam bahasa Arab, khususnya populer dalam dialek Mesir dan Levantine, yang berasal dari akar kata 'qaliqa' (قلق). Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang sedang mengalami kecemasan, rasa khawatir yang berlebih terhadap suatu hal, atau ketidaktenangan pikiran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أنا قلقان بخصوص الامتحان بكره.”
→Aku merasa cemas tentang ujian besok.
“لا تكون قلقان، كل شيء سيكون على ما يرام.”
→Jangan khawatir, semuanya akan baik-baik saja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab Standar 'qalaq' (kecemasan), bentuk 'qalqan' berkembang luas dalam ragam bahasa lisan (Ammiyah) di berbagai wilayah Timur Tengah untuk menyatakan kondisi psikologis cemas secara informal.