قيّم
/qay.ja.ma/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaEvaluasiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja yang berarti menilai, mengevaluasi, atau menentukan nilai sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'قيّم' (qayyama) adalah kata kerja transitif yang berarti melakukan proses penilaian, penaksiran, atau evaluasi terhadap kualitas, harga, atau kedudukan suatu objek atau ide. Kata ini sering digunakan dalam konteks akademik, ekonomi, dan penilaian kinerja.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“قام المعلم بقيّم أداء الطلاب في الامتحان.”
→Guru tersebut menilai kinerja para siswa dalam ujian.
“يجب أن نقيّم الموقف قبل اتخاذ القرار.”
→Kita harus mengevaluasi situasi sebelum mengambil keputusan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab Q-W-M (ق و م) yang berkaitan dengan konsep berdiri, tegak, dan nilai (qimah). Bentuk 'qayyama' adalah bentuk intensif (fi'il ruba'i) yang menunjukkan tindakan penilaian yang mendalam.