قَبُحَت
/qa.bu.ḥat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaSastra
Ringkasan Makna
Bentuk lampau (fi'il madhi) dari kata kerja 'qabuha' yang berarti menjadi buruk atau jelek.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'قَبُحَت' (qabuhat) adalah kata kerja bentuk lampau (fi'il madhi) untuk subjek tunggal feminin (muannats). Akar katanya adalah Q-B-H (ق-ب-ح) yang berkaitan dengan keburukan, baik secara fisik (jelek) maupun secara moral (tercela/keji). Akhiran '-at' menunjukkan subjek feminin.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“قَبُحَتِ الصِّفَةُ فِيهِ”
→Sifat itu menjadi buruk padanya.
“قَبُحَتِ الْفِعْلَةُ الَّتِي ارْتَكَبَهَا”
→Perbuatan yang ia lakukan itu menjadi buruk (tercela).
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik Q-B-H yang sering digunakan dalam literatur keagamaan dan sastra untuk mendeskripsikan sesuatu yang tidak menyenangkan, tercela, atau buruk secara estetika maupun etika.