قَبِلَ
/qa.bi.la/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabKlasikAgamaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menerima, menyetujui, atau mengabulkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il madhi) 'qabila' (قَبِلَ) digunakan untuk menyatakan tindakan menerima, menyetujui, mengabulkan, atau memaklumi sesuatu. Dalam konteks keagamaan atau hukum Islam, kata ini sering digunakan dalam kalimat yang menyatakan diterimanya suatu amal, permohonan, atau syarat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“قَبِلَ اللَّهُ تَوْبَتَهُ”
→Allah menerima taubatnya.
“قَبِلَ العَرْضَ بِسُرُورٍ”
→Ia menerima tawaran itu dengan senang hati.
Asal-usul & Konteks Budaya
Merupakan bentuk kata kerja dasar (fi'il tsulatsi mujarrad) dalam gramatika bahasa Arab yang berakar dari huruf Qaf-Ba-Lam (ق-ب-ل), yang secara umum memuat makna dasar mengenai kedatangan, penerimaan, atau orientasi ke depan.