مَكَنَ
/ma-ka-na/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKlasikNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti mengukuhkan, menetapkan, atau memberikan kemampuan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, 'makana' (مَكَنَ) berarti menjadi kokoh, kuat, atau memiliki kedudukan yang mapan. Dalam konteks teologis dan sastra Arab, kata ini sering dikaitkan dengan pemberian kekuasaan, otoritas, atau kemampuan kepada seseorang untuk melakukan sesuatu (seperti dalam bentuk 'tamkin').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“مَكَنَ اللهُ لَهُ فِي الْأَرْضِ”
→Allah memberikan kepadanya kedudukan yang kokoh di bumi.
“مَكَنَهُ مِنَ الْعَمَلِ”
→Dia memberinya kemampuan untuk melakukan pekerjaan itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata ini (M-K-N) merupakan akar kata klasik dalam bahasa Arab yang membentuk banyak istilah penting, termasuk 'tamkin' (pemberdayaan/pengukuhan) dan 'makin' (kokoh/berkedudukan tinggi).