قَدِمَت
qadimat
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKlasikNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau (fi'il madhi) perempuan tunggal dalam bahasa Arab yang berarti 'ia (perempuan) telah datang' atau 'telah tiba'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'قَدِمَت' (qadimat) adalah bentuk gabungan dari kata kerja dasar 'قَدِمَ' (qadima - datang/tiba) dengan ta' ta'nits sakinah, yang menunjukkan bahwa subjek pelakunya adalah perempuan (muannats). Kata ini sering digunakan dalam sastra klasik Arab, teks keagamaan, maupun percakapan formal untuk merujuk pada kedatangan seseorang perempuan, benda feminin, atau delegasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“قَدِمَتْ أُمِّي مِنَ السَّفَرِ أَمْسِ.”
→Ibu saya telah datang dari perjalanan kemarin.
“قَدِمَتِ الحَافِلَةُ فِي وَقْتِهَا.”
→Bus itu telah tiba tepat pada waktunya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ثلاثي صحيح (q-d-m) yang berkaitan dengan hal yang mendahului, maju, atau tiba di suatu tempat.