سَافَرَت
/sāfarat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaTata BahasaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bentuk lampau (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang berarti 'ia (perempuan) telah bepergian' atau 'ia telah melakukan perjalanan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk kata kerja ketiga tunggal perempuan (ghaibah muannats) dari akar kata سَفَرَ (safara) atau pola فَاعَلَ (fā'ala) yang bermakna bepergian, melakukan perjalanan, atau safar. Kata ini terdiri dari kata kerja 'sāfara' yang mendapat tambahan ta' ta'nits sakinah di akhir untuk menunjukkan subjek perempuan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“سَافَرَتْ فَاطِمَةُ إِلَى جَاكَرْتَا صَبَاحَ اليَوْمِ.”
→Fatimah telah bepergian ke Jakarta pagi ini.
“أين أختك؟ لقد سَافَرَتْ لِزِيَارَةِ أقاربها.”
→Di mana saudaramu perempuan? Ia telah bepergian untuk mengunjungi kerabatnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar triliteral Arab س ف ر (s-f-r) yang berkaitan dengan membuka, menampakkan, atau melakukan perjalanan jauh (safar) di mana seseorang menyingkap atau menempuh jarak jauh.