قَسَا
/qaˈsaː/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaSastraNetral
Ringkasan Makna
Menjadi keras, kejam, atau tidak berhati perut.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang berarti menjadi keras, kasar, atau kejam, baik secara fisik (seperti benda yang mengeras) maupun secara metaforis (seperti hati yang menjadi keras dan tidak memiliki rasa iba atau empati). Dalam konteks moral dan agama, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan hati yang tertutup dari kebenaran atau kasih sayang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“قَسَا قَلْبُهُ بَعْدَ تِلْكَ الأحْدَاثِ.”
→Hatinya menjadi keras setelah kejadian-kejadian itu.
“لِمَ قَسَا الزَّمَانُ عَلَيْهِمْ؟”
→Mengapa masa begitu kejam terhadap mereka?
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata triliteral ق س و (q-s-w) yang melahirkan konsep kekerasan hati (qaswah al-qalb) yang sering dibahas dalam sastra klasik Arab dan teks keagamaan Islam.