قَصَّرَ
/qasˤ.sˤa.ra/
🇸🇦Bahasa ArabKata KerjaBahasa ArabIstilah FiqihNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti memendekkan, memotong sebagian (seperti rambut), merangkum, atau melalaikan kewajiban.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'qaṣṣara' (قَصَّرَ) adalah kata kerja lampau (fi'il māḍī) bentuk Form II (Wazan فَعَّلَ) yang berasal dari akar kata ق-ص-ر. Kata ini memiliki makna yang bervariasi sesuai konteksnya: dalam ibadah haji/umrah merujuk pada memotong sebagian rambut (taqshir); dalam konteks umum berarti memendekkan objek fisik seperti pakaian; dan dalam konteks moral/tugas bermakna mengabaikan, melalaikan, atau tidak maksimal dalam menunaikan kewajiban.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“قَصَّرَ الحَاجُّ شَعْرَهُ بَعْدَ الإِحْرَامِ.”
→Jemaah haji itu memendekkan rambutnya setelah berihram.
“لَمْ يُقَصِّرْ فِي أَدَاءِ وَاجِبِهِ.”
→Dia tidak melalaikan tugas dalam menjalankan kewajibannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Semit trikonsonantal Q-Ṣ-R yang bermakna dasar 'pendek' atau 'terbatas'. Dalam hukum Islam (fiqih), konsep bentuk derivasinya digunakan untuk 'taqshir' (memotong rambut saat tahallul) dan 'qashar' (meringkas shalat empat rakaat menjadi dua rakaat bagi musafir).