أَتَمَّ
/ʔa.tam.ma/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabIstilah AgamaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menyempurnakan, menyelesaikan, atau menamatkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'atamma' (أَتَمَّ) adalah bentuk fi'il madhi (kata kerja lampau) bentuk keempat (wazan af'ala) dari akar kata t-m-m (تمم). Kata ini mengandung arti membuat sesuatu menjadi sempurna, utuh, atau menyelesaikan suatu tugas dan kewajiban hingga tuntas tanpa ada kekurangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أَتَمَّ الطالبُ قراءةَ الكتابِ في ليالي رمضان.”
→Siswa itu telah menyelesaikan pembacaan buku tersebut pada malam-malam Ramadan.
“أَتَمَّ المهندسُ المشروعَ في الوقت المحدد.”
→Insinyur itu telah menyelesaikan proyek tepat pada waktu yang ditentukan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 't-m-m' yang berkaitan dengan kesempurnaan dan kelengkapan, sering ditemukan dalam teks-teks keagamaan Islam, sastra, maupun percakapan sehari-hari.