كئِيب
/ka.ˈʔiːb/
🇸🇦Bahasa ArabAdjektivaEmosiSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Arab yang berarti suram, muram, sedih, atau menyedihkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ka'īb' (كئيب) digunakan untuk menggambarkan keadaan atau suasana yang penuh dengan kesedihan, kemurungan, atau kesuraman. Istilah ini sering ditemukan dalam sastra Arab, puisi, maupun percakapan sehari-hari untuk mendefinisikan suasana hati seseorang (merasa sangat sedih atau tertekan) atau suasana suatu tempat (seperti cuaca yang mendung kelam atau tempat yang tampak sepi menyeramkan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كان الجو كئيباً في غرفة الانتظار.”
→Suasana di ruang tunggu itu terasa suram.
“نظر إلينا بوجوه كئيبة بعد سماع الخبر.”
→Dia memandang kami dengan wajah muram setelah mendengar berita itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ك أ ب (k-a-b) yang berkaitan dengan kesedihan, kedukaan, dan kekandungan jiwa. Kata ini banyak digunakan dalam khazanah sastra klasik maupun modern.