مأخوذة
/maʔxuːðah/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabGramatikaLinguistikNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari isim maf'ul (partisip pasif) yang berarti 'diambil' atau 'diperoleh'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini berasal dari akar kata 'a-kha-dza' (أخذ) yang berarti mengambil. Sebagai bentuk isim maf'ul feminin, kata ini digunakan untuk merujuk pada sesuatu yang telah diambil, dipungut, atau diadopsi dari sumber lain. Dalam konteks linguistik, sering digunakan untuk merujuk pada kata serapan (kata yang diambil dari bahasa lain).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذه الكلمة مأخوذة من اللغة الفارسية.”
→Kata ini diambil dari bahasa Persia.
“الصورة مأخوذة من زاوية علوية.”
→Foto tersebut diambil dari sudut atas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'أخذ' (a-kha-dza). Penggunaannya sangat umum dalam literatur Arab untuk menjelaskan asal-usul istilah atau kutipan.