متاحة
/muˈtaːħah/
🇸🇦Bahasa ArabAdjektivaBahasa ArabFormal
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata sifat yang berarti tersedia, siap pakai, atau dapat diakses.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'متاحة' (mutahah) adalah bentuk feminin dari 'متاح' (mutah). Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu (biasanya kata benda feminin dalam tata bahasa Arab) yang tersedia, dapat dijangkau, atau siap untuk digunakan. Sering digunakan dalam konteks formal, teknologi, layanan, atau ketersediaan sumber daya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الفرصة متاحة للجميع.”
→Kesempatan itu tersedia bagi semua orang.
“هذه الخدمة غير متاحة حالياً.”
→Layanan ini tidak tersedia saat ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 't-w-h' (ط و ح) yang berkaitan dengan keluasan atau keterbukaan. Kata ini merupakan istilah standar dalam bahasa Arab modern (Modern Standard Arabic) yang digunakan secara luas dalam media, hukum, dan teknologi.