متراصة
/mu.ta.ˈraː.sˤa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaSastra
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata sifat yang berarti padat, rapat, terstruktur rapi, atau tersusun kukuh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mutarashshah' (متراصة) berasal dari akar kata bahasa Arab yang berarti menyusun atau merapatkan sesuatu hingga tidak ada celah. Dalam penggunaannya, kata ini sering merujuk pada barisan yang rapat (seperti dalam shalat berjemaah), struktur bangunan yang kokoh, atau argumen dan teks yang tersusun secara logis dan padat tanpa cela.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“وَقَفَ الْمُصَلُّونَ في صُفُوفٍ مُتَرَاصَّةٍ.”
→Para jamaah berdiri dalam barisan yang rapat.
“قَدَّمَ الْبَاحِثُ فِكْرَةً مُتَرَاصَّةً لِتَوَصُّلِ النَّتِيجَةِ.”
→Peneliti tersebut mempresentasikan gagasan yang tersusun rapi untuk mencapai kesimpulan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab r-s-s (رصص) yang berkaitan dengan timah atau sesuatu yang dituangkan dan dipadatkan, kemudian berkembang menjadi istilah umum untuk kerapatan fisik maupun konseptual.