متقن
/mutqan/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSifatKualitasNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang dikerjakan dengan sangat baik, teliti, dan sempurna.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mutqan' berasal dari akar kata 'itqan' yang berarti melakukan sesuatu dengan presisi tinggi, ketelitian, dan keahlian yang mendalam. Istilah ini sering digunakan untuk mendeskripsikan hasil karya, pekerjaan, atau keterampilan yang tidak memiliki cacat dan memenuhi standar kualitas tertinggi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذا العمل متقن للغاية.”
→Pekerjaan ini sangat sempurna dan teliti.
“لقد قدم عرضاً متقناً أمام الجمهور.”
→Dia memberikan penampilan yang sangat matang dan sempurna di depan penonton.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab klasik (Fusha). Dalam tradisi Islam, konsep 'itqan' (melakukan sesuatu dengan sempurna) sangat ditekankan sebagai bentuk tanggung jawab moral dan profesionalisme dalam bekerja.