محتجز
/muh.taj.az/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabHukumMiliterKemanusiaanNetral
Ringkasan Makna
Orang yang ditahan, disekap, atau diasingkan secara paksa oleh pihak berwenang atau kelompok tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'محتجز' (muhtajaz) adalah bentuk isim maf'ul (partisip pasif) dari kata kerja 'احتاز' atau 'احتجز' yang berarti menahan, menyita, atau mengurung. Dalam konteks modern, istilah ini sering digunakan dalam jurnalisme dan hukum internasional untuk merujuk kepada tahanan, sandera, atau orang-orang yang dirampas kebebasannya secara paksa, baik dalam konteks penegakan hukum (tahanan) maupun dalam konflik bersenjata (tawanan perang atau sandera).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تم الإراج عن جميع المحتجزين بعد مفاوضات طويلة.”
→Semua orang yang ditahan telah dibebaskan setelah negosiasi yang panjang.
“تطالب منظمات حقوق الإنسان بتحسين ظروف المحتجزين.”
→Organisasi hak asasi manusia menuntut perbaikan kondisi para tahanan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ح ج ز (h-j-z) yang berkaitan dengan pembatas, pemisah, atau penahanan. Istilah ini banyak diadopsi dalam terminologi hukum humaniter internasional.