معتقل
/muʕtaqal/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabPolitikHukumMiliterNetral
Ringkasan Makna
Tempat penahanan orang-orang tanpa proses peradilan formal, atau merujuk pada orang yang ditahan (tahanan politik/kamp konsentrasi).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'معتقل' (mu'taqal) dalam bahasa Arab berasal dari akar kata 'ع ق ل' (a-q-l). Secara etimologis dan leksikal, istilah ini dapat merujuk pada dua hal utama: pertama, sebagai bentuk pasif (ism maf'ul) yang berarti orang yang ditangkap atau ditahan (tahanan). Kedua, sebagai tempat penahanan (kamp konsentrasi, kamp interniran, atau pusat penahanan politik) di mana orang-orang ditahan secara sewenang-wenang atau di luar prosedur hukum formal, sering kali dalam konteks konflik bersenjata, rezim otoriter, atau pendudukan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تم إطلاق سراح العديد من المعتقلين السياسيين.”
→Banyak tahanan politik yang telah dibebaskan.
“زار حقوق الإنسان المعتقل للاطلاع على أحوال النزلاء.”
→Aktivis hak asasi manusia mengunjungi kamp tahanan tersebut untuk melihat kondisi para penghuninya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik 'ʿ-q-l' yang berkaitan dengan ikatan atau penahanan. Istilah ini sangat lekat dalam wacana politik Timur Tengah modern untuk merujuk pada penjara rahasia, kamp konsentrasi, atau fasilitas penahanan tanpa pengadilan.