تهاين
/taˈhaː.jun/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaSastraNetral
Ringkasan Makna
Taha'un adalah bentuk kata kerja bahasa Arab yang berarti saling menghina atau saling merendahkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'taha'un' (تهاين) berasal dari akar kata 'h-y-n' atau 'h-w-n' dalam bentuk sighat tafa'ul yang menunjukkan makna resiprokal (timbal balik atau saling). Istilah ini merujuk pada situasi di mana dua pihak atau lebih saling meremehkan, merendahkan, atau menghina satu sama lain secara terbuka.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يجب على المتنافسين تجنب التهاين والالتزام بالأخلاق الرياضية.”
→Para pesaing harus menghindari sikap saling merendahkan dan mematuhi etika olahraga.
“أدى التهاين بين الطرفين إلى قطع علاقاتهما.”
→Sikap saling menghina di antara kedua belah pihak menyebabkan terputusnya hubungan mereka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan kehinaan (hawan). Istilah ini sering ditemukan dalam literatur sastra, agama, dan sosial untuk menggambarkan konflik verbal atau perilaku merendahkan martabat antarindividu.