مستخدمة
/mus.ta.khim.da.tun/
🇸🇦Bahasa Arabbahasa Arabadjektivabentuk femininNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Arab yang berarti 'digunakan' atau 'perempuan yang menggunakan', bentuk feminin dari kata مستخدم.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'مستخدمة' (mustakhdamah) adalah bentuk feminin (muannats) dari kata partisip pasif atau aktif 'مستخدم' yang berasal dari akar kataستخدم (istakhdama - menggunakan). Dalam bentuk pasif, kata ini berarti 'yang digunakan' atau 'bekas' (untuk barang, misal: barang bekas/terpakai). Dalam bentuk aktif, kata ini merujuk kepada perempuan yang menggunakan sesuatu atau seorang pengguna perempuan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذه السيارة مستخدمة وليست جديدة.”
→Mobil ini adalah mobil bekas (sudah digunakan) dan bukan baru.
“اللغة العربية مستخدمة على نطاق واسع.”
→Bahasa Arab digunakan secara luas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي مزيد (tsulatsi mazid) خ-د-م yang berkaitan dengan pelayan, penggunaan, atau pemanfaatan.