مسترخ
/mus.tar.ħin/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaKondisiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk isim fa'il dari kata kerja istarkha yang berarti santai, rileks, atau mengendur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mustarikh' (مسترخ) adalah bentuk partisip aktif (isim fa'il) dalam bahasa Arab yang merujuk pada seseorang atau sesuatu yang berada dalam keadaan santai, rileks, tenang, atau tidak tegang. Istilah ini sering digunakan baik dalam konteks fisik (seperti otot yang rileks) maupun mental (keadaan pikiran yang santai dan bebas dari stres).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“جلس في الحديقة وهو مسترخٍ يستمتع بالهواء العليل.”
→Dia duduk di taman dalam keadaan santai menikmati udara sepoi-sepoi.
“يجب أن تكون عضلاتك مسترخية أثناء التمرين.”
→Otot-otot Anda harus dalam keadaan rileks selama latihan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berakar dari akar kata bahasa Arab ر خ و (r-kh-w) yang berkaitan dengan kelembutan, keendoran, dan ketiadaan ketegangan. Kata ini sering ditemukan dalam literatur kesehatan, psikologi, maupun sastra Arab.