مقابل
/mu.qaː.bil/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabPreposisiNominaNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti di depan, berhadapan, atau sebagai imbalan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'muqābil' (مقابل) dapat berfungsi sebagai preposisi (zharaf) yang berarti di hadapan, di depan, atau berseberangan dengan suatu objek. Selain itu, kata ini juga sering digunakan sebagai nomina (isim) yang berarti imbalan, kompensasi, atau bayaran setimpal atas suatu jasa, barang, atau tindakan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“وقف السيارة مقابل المسجد.”
→Mobil itu parkir di depan masjid.
“قدم خدماته دون مقابل.”
→Ia memberikan jasanya tanpa imbalan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ق ب ل (q-b-l) yang berkaitan dengan arah depan, penerimaan, atau kesetaraan. Istilah ini sangat umum digunakan baik dalam percakapan sehari-hari, sastra, maupun transaksi finansial dan hukum.