مقته
/maq-ta-hu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraEmosiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja yang berarti 'ia membencinya' atau 'ia sangat memurkainya'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini berasal dari akar kata 'q-t-a' (مقت) yang merujuk pada kebencian yang sangat mendalam, kemurkaan, atau kejijikan terhadap sesuatu atau seseorang. Dalam konteks teologis atau sastra klasik, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan kebencian yang dibarengi dengan rasa hina atau murka yang besar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“مقته الناس لسوء خلقه.”
→Orang-orang membencinya karena akhlaknya yang buruk.
“إن الله يمقته على أفعاله.”
→Sesungguhnya Allah murka kepadanya atas perbuatan-perbuatannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab 'Maqta' (مقت) yang berarti kebencian yang sangat kuat. Istilah ini sering muncul dalam literatur klasik dan teks keagamaan untuk mendeskripsikan kebencian yang melampaui rasa tidak suka biasa.