مكافأة
/muˈkaːfaʔa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabNominaUmumNetral
Ringkasan Makna
Hadiah, penghargaan, atau imbalan yang diberikan sebagai bentuk apresiasi atas suatu pekerjaan, prestasi, atau jasa.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'مكافأة' (mukafa'ah) dalam bahasa Arab merujuk pada bentuk penghargaan material maupun non-material yang diberikan kepada seseorang sebagai bentuk pengakuan atas usaha, prestasi, kerja keras, atau jasa tertentu yang telah mereka lakukan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks profesional (bonus kerja), pendidikan (beasiswa atau hadiah prestasi), maupun sosial.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“حصل الموظف على مكافأة مالية نظير جهوده المتميزة في العمل.”
→Karyawan tersebut mendapatkan bonus finansial sebagai imbalan atas usahanya yang luar biasa dalam pekerjaan.
“قدم المدير مكافأة للطلاب المتفوقين في الاختبار.”
→Direktur memberikan penghargaan kepada para siswa yang berprestasi dalam ujian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ك ف ء (ka-fa-a) yang berkaitan dengan kesepadanan, kesetaraan, atau pembalasan yang setimpal dengan perbuatan.