علاوة
/ʕaˈlaː.wa/
🇸🇦Bahasa ArabEkonomiKeuanganHukumNetral
Ringkasan Makna
Tambahan pembayaran atau tunjangan finansial yang diberikan di atas gaji pokok.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'علاوة' (ʿalāwah) dalam bahasa Arab merujuk pada tambahan moneter, tunjangan, premi, atau bonus yang diberikan kepada pegawai atau pekerja sebagai tambahan dari gaji pokok mereka, seringkali berdasarkan kinerja, masa kerja, atau kondisi kerja tertentu. Dalam konteks ekonomi atau perdagangan, istilah ini juga dapat merujuk pada premi atau nilai lebih.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“حصل الموظف على علاوة سنوية بسبب كفاءته.”
→Karyawan tersebut mendapatkan tunjangan tahunan karena efisiensinya.
“”
→
“تم صرف علاوة غلاء المعيشة للموظفين.”
→Tunjangan biaya hidup telah dibayarkan kepada para pegawai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab (ع ل و) yang berkaitan dengan ketinggian atau kelebihan, digunakan secara luas dalam sistem administrasi publik dan ketenagakerjaan di negara-negara Arab.