ملحقة
/mul.ħa.qa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdministrasiHukumNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang ditambahkan, dilampirkan, atau menjadi bagian pelengkap dari dokumen atau bangunan utama.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mulhaqah' (ملحقة) berasal dari akar kata 'l-h-q' yang berarti menyusul atau mengikuti. Dalam konteks administratif, ini merujuk pada lampiran (seperti dokumen tambahan). Dalam konteks arsitektur, ini merujuk pada bangunan tambahan atau paviliun yang terhubung dengan bangunan utama. Dalam konteks diplomatik, ini merujuk pada atase (seperti atase militer atau atase kebudayaan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أرسل التقرير مع الوثائق الملحقة به.”
→Dia mengirimkan laporan tersebut beserta dokumen-dokumen lampirannya.
“تسكن في الغرفة الملحقة بالمنزل.”
→Dia tinggal di kamar yang menjadi bagian tambahan dari rumah tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab klasik (Fusha) dari akar kata 'la-ha-qa' (لحق) yang berarti menyusul atau menggabungkan. Penggunaannya sangat luas dalam literatur hukum, birokrasi, dan arsitektur di seluruh dunia Arab.