منتصف الليل
/mun.ta.sˤaf al.lajl/
🇸🇦Bahasa ArabWaktuAstronomiIstilah UmumNetral
Ringkasan Makna
Waktu yang tepat berada di tengah-tengah antara matahari terbenam dan matahari terbit, biasanya merujuk pada pukul 00.00.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini secara harfiah berarti 'tengah malam'. Dalam konteks waktu standar, ini merujuk pada titik transisi hari, yaitu pukul 12 malam atau 00.00. Secara astronomis, ini adalah titik tengah antara senja dan fajar, namun dalam penggunaan sehari-hari, istilah ini digunakan untuk merujuk pada waktu larut malam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“استيقظت في منتصف الليل بسبب ضجيج في الخارج.”
→Saya terbangun di tengah malam karena kebisingan di luar.
“ينتهي العمل في منتصف الليل.”
→Pekerjaan berakhir pada tengah malam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab klasik, terdiri dari kata 'muntasaf' (tengah) dan 'al-layl' (malam). Istilah ini digunakan secara universal dalam dunia Arab untuk menunjukkan waktu tengah malam.