مَكَثَ
/ma.ka.tha/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKlasik
Ringkasan Makna
Tinggal atau menetap di suatu tempat dalam jangka waktu tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang berarti tinggal, menetap, berdiam, atau bersemayam di suatu tempat untuk sementara waktu. Sering digunakan dalam konteks menunggu atau menghabiskan waktu di suatu lokasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“مَكَثَ الرَّجُلُ فِي البَيْتِ يَوْمَيْنِ.”
→Laki-laki itu tinggal di dalam rumah selama dua hari.
“فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقَالَ أحَحْتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِ”
→Maka tidak lama kemudian (hud-hud) datang, lalu ia berkata: 'Aku telah mengetahui sesuatu yang kamu belum mengetahuinya'.
Asal-usul & Konteks Budaya
Merupakan kosakata bahasa Arab Klasik (Fusha) yang sering ditemukan dalam teks-teks keagamaan, termasuk Al-Qur'an dan sastra Arab tradisional.