ناسب
/naː.sa.ba/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKosakata Umum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti cocok, sesuai, atau selaras dengan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ناسب' (nāsaba) adalah bentuk fi'il madhi (kata kerja lampau) yang berasal dari akar kata ن-س-ب (n-s-b). Kata ini digunakan untuk menyatakan kesesuaian, kecocokan, kelayakan, atau keselarasan antara dua hal, baik dari segi sifat, ukuran, waktu, maupun keadaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذا القميص يناسب مقاسي.”
→Kemeja ini cocok dengan ukuran saya.
“الوقت لا يناسبني الآن.”
→Waktunya tidak cocok bagi saya sekarang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik ن-س-ب yang berkaitan dengan nasab, hubungan, keterkaitan, dan kesesuaian karakteristik.