ملائم
/mu.laː.ʔim/
🇸🇦Bahasa ArabKata SifatBahasa ArabFormal
Ringkasan Makna
Sesuai, cocok, serasi, atau tepat untuk kondisi, tujuan, atau situasi tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ملائم' (mulā'im) dalam bahasa Arab adalah kata sifat (isim fa'il dari kata kerja lā'ama/يُلاَئِمُ) yang menggambarkan sesuatu yang cocok, sepadan, serasi, atau layak. Kata ini umum digunakan baik dalam bahasa Arab klasik maupun modern (Fusha) untuk menyebutkan kondisi, waktu, tempat, atau tindakan yang kondusif dan selaras dengan kebutuhan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هَذَا الْوَقْتُ غَيْرُ مُلاَئِمٍ لِلْمُنَاقَشَةِ.”
→Waktu ini tidak cocok untuk berdiskusi.
“يَجِبُ اخْتِيَارُ الْمَكَانِ الْمُلاَئِمِ لِلْمَشْرُوعِ.”
→Harus dipilih tempat yang sesuai untuk proyek tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ل-أ-م (l-'-m) yang berkaitan dengan keharmonisan, perbaikan, atau kesepadanan. Istilah ini sering ditemukan dalam literatur formal, hukum, administrasi, dan percakapan sehari-hari di dunia Arab.