ناشئة
/naː.ʃi.ʔa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari 'nasyi'' yang berarti sedang tumbuh, berkembang, atau baru muncul (misalnya generasi muda atau perusahaan rintisan).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'nasyi'ah' (ناشئة) adalah bentuk feminin (muannats) dari kata partisip aktif 'nasyi'' yang berasal dari akar kata 'nasyA' (نشأ) yang berarti tumbuh, bangkit, atau berkembang. Dalam konteks modern, kata ini sering digunakan dalam frasa seperti 'ajial nasyi'ah' (generasi muda/yang sedang tumbuh) atau 'syarikat nasyi'ah' (perusahaan rintisan atau startup).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يجب رعاية الأجيال الناشئة لتكون قادرة على تحمل المسؤولية.”
→Generasi muda yang sedang tumbuh harus dibina agar mampu memikul tanggung jawab.
“تدعم الحكومة الشركات الناشئة لتعزيز الاقتصاد.”
→Pemerintah mendukung perusahaan-perusahaan rintisan untuk memperkuat perekonomian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab klasik dari akar kata نشأ (tumbuh/berkembang), yang kini banyak diserap dalam wacana sosial, pendidikan, dan ekonomi modern di dunia Arab.