ناقضت
/naː.qa.dˤat/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabHukumLogikaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'dia (perempuan/subjek feminin) mempertentangkan, menyalahi, atau membatalkan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ناقضت' (nāqaḍat) adalah konjugasi kata kerja lampau (fi'il māḍī) persona ketiga feminin tunggal dari akar kata ن-ق-ض (n-q-ḍ) bentuk wazan Form III (ناقَضَ - nāqaḍa). Istilah ini digunakan untuk menggambarkan tindakan menyangkal, membatalkan, menganulir, atau bertentangan secara langsung dengan suatu ide, hukum, kesepakatan, atau pernyataan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ناقَضَتْ أَقْوَالُهَا الأَدِلَّةَ المَعْرُوضَةَ.”
→Pernyataan-pernyataannya bertentangan dengan bukti yang diajukan.
“ناقَضَتِ القَراراتُ الجَدِيدَةُ الإِتِّفَاقِيَّةَ.”
→Keputusan-keputusan baru itu menyalahi kesepakatan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Semit ن-ق-ض yang makna dasarnya adalah membongkar atau menguraikan ikatan tali. Dalam konteks tata bahasa, filsafat, dan hukum Islam (fiqih), istilah ini menjadi dasar pembentukan kata 'تناقض' (tanāquḍ/kontradiksi), yang merujuk pada ketidaksesuaian antara dua klaim atau pembatalan suatu perjanjian.