خالفت
/kʰaːlafat/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabHukumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau orang ketiga tunggal feminin dari kata kerja 'khalafa' yang berarti melanggar, menyalahi, atau bertentangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'خالفت' (khalafat) berasal dari akar kata 'kha-lam-fa' (خ ل ف). Dalam konteks bahasa Arab, kata ini berarti melakukan tindakan yang tidak sesuai dengan aturan, janji, atau norma yang berlaku. Bentuk ini secara spesifik merujuk pada subjek feminin tunggal (dia perempuan) yang melakukan pelanggaran atau perbedaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“خالفت القوانين المرورية.”
→Dia (perempuan) melanggar peraturan lalu lintas.
“خالفت توقعات الجميع.”
→Dia (perempuan) menyalahi ekspektasi semua orang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang sering digunakan dalam konteks hukum (pelanggaran aturan) maupun sosial (perbedaan pendapat atau perilaku yang tidak sejalan dengan norma).