نَوَّرَ
/nawwara/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabAgamaUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menerangi, menyinari, atau membuat sesuatu menjadi terang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'nawwara' (نَوَّرَ) adalah bentuk fi'il madhi (kata kerja lampau) bentuk kedua (fa'dala) yang berasal dari akar kata n-w-r (نور). Makna dasarnya adalah memberikan cahaya atau menyinari. Dalam konteks spiritual atau figuratif, kata ini sering digunakan untuk menyatakan pencerahan hati, wajah yang berseri-seri karena iman, atau menerangi suatu tempat dengan cahaya fisik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“نَوَّرَ اللهُ قَلبَكَ بِالإِيمَانِ.”
→Semoga Allah menerangi hatimu dengan keimanan.
“نَوَّرَ الهَندَسَةُ المَكَانَ بِالمَصَابِيحِ الجَدِيدَةِ.”
→Teknisi itu menerangi ruangan dengan lampu-lampu baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik yang berkaitan dengan cahaya (nur), kata ini memiliki signifikansi religius yang kuat dalam tradisi Islam, sering dihubungkan dengan doa untuk pencerahan spiritual dan petunjuk.