هاجر
/haːdʒara/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAgamaSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Berpindah dari satu tempat ke tempat lain, khususnya meninggalkan tanah air demi tujuan tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'hajara' (هاجر) berarti meninggalkan atau berpindah dari suatu tempat ke tempat lain. Dalam konteks sejarah Islam, istilah ini merujuk pada 'Hijrah', yaitu perpindahan Nabi Muhammad SAW dan para pengikutnya dari Mekkah ke Madinah untuk menghindari penganiayaan dan membangun komunitas Muslim. Secara umum, istilah ini digunakan untuk merujuk pada migrasi atau eksodus penduduk dari satu wilayah ke wilayah lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هاجر الكثير من الناس بحثاً عن حياة أفضل.”
→Banyak orang berhijrah (bermigrasi) mencari kehidupan yang lebih baik.
“هاجر النبي من مكة إلى المدينة.”
→Nabi berhijrah dari Mekkah ke Madinah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab H-J-R (ه-ج-ر) yang berkaitan dengan pemutusan hubungan atau perpindahan. Istilah ini menjadi sangat krusial dalam tradisi Islam sebagai titik balik sejarah (Hijrah) yang menandai awal penanggalan kalender Hijriah.