هوان
/ha.waːn/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabNominaKlasikNetral
Ringkasan Makna
Keadaan kehinaan, kerendahan, atau kehinaan martabat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'hawan' (هوان) dalam bahasa Arab adalah nomina yang merujuk pada kondisi hina, rendah, atau kehilangan kehormatan dan martabat. Istilah ini sering ditemukan dalam teks-teks klasik atau keagamaan untuk menggambarkan situasi ketika seseorang atau suatu kaum berada dalam posisi yang tidak terhormat, tertindas, atau diremehkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يَعِيشُ فِي هَوَانٍ بَعْدَ أَنْ كَانَ عَزِيزًا.”
→Ia hidup dalam kehinaan setelah sebelumnya menjadi orang yang mulia.
“تَحَمَّلَ كُلَّ أَنْوَاعِ الهَوَانِ مِنْ أَجْلِ مَبَادِئِهِ.”
→Ia menanggung segala jenis kehinaan demi prinsip-prinsipnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berakar dari kata kerja 'hāna - yahūnu' (هان - يهون) yang berarti mudah atau remeh. Kata 'hawan' berkembang dalam sastra Arab dan teologi Islam untuk menyatakan kerendahan status sosial atau moral.