هين
/haːyɪn/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti mudah, ringan, atau sepele.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'hayyin' (هين) adalah bentuk adjektiva dalam bahasa Arab yang merujuk pada sesuatu yang mudah dilakukan, tidak berat, ringan, atau terkadang bermakna sesuatu yang dianggap remeh, sepele, atau tidak memiliki nilai yang besar. Dalam konteks moral dan sosial Islam, kata ini sering disandingkan dengan kata 'layyin' (lembut) untuk menggambarkan sifat orang yang tenang, mudah bergaul, dan tidak mempersulit keadaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هَذَا أَمْرٌ هَيِّنٌ وَلَيْسَ بِصَعْبٍ.”
→Ini adalah perkara yang mudah dan tidak sulit.
“كُنْ هَيِّناً لَيِّناً مَعَ النَّاسِ.”
→Jadilah orang yang ramah dan lembut kepada sesama manusia.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab (ه - ي - ن) yang berkaitan dengan keringanan dan kemudahan. Sering ditemukan dalam teks-teks klasik Arab, Al-Qur'an, dan Hadis.