هَدَأَت
/ha.da.ʔat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaBentuk LampauNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau (fi'il madhi) perempuan ketiga tunggal dari kata هَدَأَ yang berarti menjadi tenang, reda, atau beristirahat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'هَدَأَت' (hada'at) adalah bentuk kata kerja (fi'il madhi) dalam tata bahasa Arab yang menunjukkan bahwa subjek perempuan tunggal telah melakukan tindakan menjadi tenang, reda, atau berhenti bergolak. Kata dasar dari verba ini adalah هَدَأَ (hada'a), yang sering digunakan dalam konteks meredanya badai, ketenangan suasana setelah kekacauan, atau meredanya rasa sakit dan amarah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هَدَأَتِ العَاصِفَةُ بَعْدَ مُنْتَصَفِ اللَّيْلِ.”
→Badai itu reda setelah tengah malam.
“هَدَأَتْ نَفْسُهُ بَعْدَ أَسْبُوعٍ مِنَ القَلَقِ.”
→Jiwanya menjadi tenang setelah seminggu dilanda kecemasan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ثلاثي صحيح (h-d-é) yang berkaitan dengan ketenangan, kedamaian, dan meredanya suatu aktivitas atau gejolak fisik maupun emosional.