ودع
/wa.da.ʕa/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti meninggalkan, membiarkan, atau mengucapkan selamat tinggal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ودع' (wada'a) adalah verba dasar (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang memiliki beberapa arti tergantung pada konteksnya. Secara umum, kata ini dapat berarti melepaskan, meninggalkan sesuatu, atau membiarkan. Dalam bentuk derivasi tertentu seperti 'ودع' (wadda'a) atau 'تودع', kata ini sering diasosiasikan dengan tindakan mengucapkan selamat tinggal atau berpamitan kepada seseorang yang hendak bepergian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ودع المسافر أهله قبل السفر.”
→Musafir itu mengucapkan selamat tinggal kepada keluarganya sebelum bepergian.
“ودع الكرة ودخل في وسط الملعب.”
→Dia meninggalkan bola dan masuk ke tengah lapangan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata ثلاثي (triliteral) W-D-ʕ dalam bahasa Arab klasik yang membentuk berbagai kosakata terkait perpisahan, titipan (wadicah), dan pembiaran.