KamusLengkap.com

يأمن

/jaʔ.mu.nu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabAgamaSastraNetral
Ringkasan Makna

Kata kerja bahasa Arab yang berarti merasa aman, percaya, atau bebas dari rasa takut.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata 'ya'manu' (يأمن) adalah bentuk kata kerja (fi'il mudhari') yang berasal dari akar kata a-mi-na (أمن), yang berarti merasa aman, tenteram, mempercayai seseorang, atau terhindar dari marabahaya dan ketidakpastian. Dalam konteks teologis Islam, kata ini sering berkaitan dengan rasa aman secara spiritual dan fisik yang diberikan oleh Allah SWT kepada hamba-Nya.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“لا يأمن المكر إلا القوم الخاسرون.”
→Tidak ada yang merasa aman dari tipu daya (Allah) kecuali kaum yang merugi.
“يعيش في بلد يأمن فيه الجميع.”
→Dia tinggal di sebuah negeri di mana semua orang merasa aman di dalamnya.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari akar kata trilateral semitik a-m-n (أ م ن) yang juga menjadi akar dari kata 'iman' (إيمان) dan 'amin' (آمين), yang sangat sarat makna kedamaian, keamanan, dan kepercayaan dalam tradisi Islam dan bahasa Arab.

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya