يبكر
/yubakkiru/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabWaktuNetral
Ringkasan Makna
Melakukan sesuatu lebih awal atau di pagi hari.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il mudhari') yang berasal dari akar kata 'b-k-r' (بكر). Istilah ini merujuk pada tindakan memulai atau melakukan suatu aktivitas di awal waktu, khususnya di waktu pagi (bukrah), atau melakukan sesuatu lebih cepat daripada waktu yang seharusnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يبكر الفلاح إلى حقله كل صباح.”
→Petani itu pergi ke ladangnya lebih awal setiap pagi.
“من يبكر في عمله ينجز الكثير.”
→Barangsiapa yang memulai pekerjaannya lebih awal, ia akan menyelesaikan banyak hal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan waktu pagi (al-bukrah). Dalam budaya Islam, terdapat konsep 'barakah' (keberkahan) yang dikaitkan dengan memulai aktivitas di pagi hari, sebagaimana dalam hadis Nabi Muhammad SAW tentang keberkahan di waktu pagi.