يبني
/jabniː/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabKonstruksiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti 'dia membangun' atau 'ia mendirikan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') orang ketiga tunggal maskulin dari akar kata 'b-n-y' (ب ن ي). Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan membangun sesuatu, baik secara fisik (seperti gedung atau rumah) maupun secara abstrak (seperti membangun masa depan, karakter, atau argumen).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يبني المهندس منزلاً جديداً.”
→Insinyur itu sedang membangun sebuah rumah baru.
“هو يبني مستقبله بجد.”
→Dia sedang membangun masa depannya dengan sungguh-sungguh.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Semitik 'b-n-y' yang berkaitan dengan aktivitas konstruksi. Dalam konteks sastra dan keagamaan Arab, kata ini sering digunakan secara metaforis untuk menggambarkan pengembangan diri atau peradaban.