يتحدد
/jatahaddadu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaIstilah ResmiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'ditentukan', 'ditetapkan', atau 'diidentifikasi'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يتحدد' (yatahaddadu) adalah bentuk kata kerja المضارع (mudhari'/sedang berlangsung) pasif (atau bentuk reflektif dari akar kata ح د د / hadada) yang berarti sesuatu sedang ditentukan, dibatasi, atau ditetapkan kejelasannya. Sering digunakan dalam konteks formal, ilmiah, atau akademis untuk menyatakan bahwa parameter, hasil, atau nasib dari sesuatu sedang atau telah diputuskan oleh faktor-faktor tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يتحدد موعد الاجتماع بناءً على ظروف الأعضاء.”
→Jadwal rapat ditentukan berdasarkan kondisi para anggota.
“يتحدد مصير المشروع في الاجتماع القادم.”
→Nasib proyek tersebut ditentukan pada rapat berikutnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ح د د (h-d-d) yang berkaitan dengan batas, ketajaman, atau definisi. Imbuhan 'ta-' menunjukkan makna refleksif atau pasif dalam tata bahasa Arab.