KamusLengkap.com

يتدافعون

yatadāfa‘ūna
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna

Bentuk kata kerja bahasa Arab yang berarti 'mereka saling berdesak-desakan' atau 'mereka saling mendorong'.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata 'yatadāfa‘ūna' adalah bentuk mudhari' (sedang/akan terjadi) jamak muzakkar ghaib dari kata kerja dasar 'tadafa'a' (تدافع), yang berasal dari akar kata 'dafa'a' (دفع). Imbuhan 'ta-' dan alif menunjukkan makna resiprokal (saling). Istilah ini sering digunakan dalam konteks gerakan massa, desak-desakan, atau dalam makna metaforis tentang pergantian kekuasaan dan interaksi sosial antarmanusia sebagaimana dalam Al-Qur'an (Surah Al-Hajj: 40).

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“يتدافعون في الحشود الكبيرة للحصول على التذاكر.”
→Mereka berdesak-desakan di kerumunan besar untuk mendapatkan tiket.
“كيف يتدافعون هكذا دون نظام؟”
→Bagaimana mereka bisa berdesak-desakan begitu rupa tanpa aturan?

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari akar kata bahasa Semit Klasik دَفَعَ (dafa'a) yang mengalami pengembangan pola morfologi (wazn) تفاعل (tafa'ala) untuk menunjukkan tindakan yang dilakukan secara bersama-sama atau timbal balik.

Sinonim & Kata Terkait

Cari Kata atau Istilah Lainnya