KamusLengkap.com

يتسرع

/ja.ta.sar.ra.ʕu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaPsikologiUmumNetral
Ringkasan Makna

Bertindak atau mengambil keputusan dengan tergesa-gesa tanpa pertimbangan yang matang.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata 'يتسرع' (yatasarra'u) adalah bentuk kata kerja masa kini (fi'il mudhari') dari akar kata 'سرع' yang bermakna cepat. Dalam penggunaan sehari-hari, kata ini merujuk pada tindakan seseorang yang terburu-buru, tidak sabar, atau gegabah dalam menyimpulkan sesuatu maupun mengambil keputusan penting tanpa berpikir panjang.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“لا تتسرع في حكمك على الآخرين قبل أن تعرف الحقيقة.”
→Jangan tergesa-gesa menghakimi orang lain sebelum kamu mengetahui kebenarannya.
“هو يتيح لنفسه الوقت ولا يتسرع في اتخاذ القرارات الكبيرة.”
→Dia memberikan waktu untuk dirinya sendiri dan tidak tergesa-gesa dalam mengambil keputusan besar.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari akar kata bahasa Arab классический (sara'a) yang berkaitan dengan kecepatan. Dalam budaya Arab dan ajaran Islam, sikap tergesa-gesa (al-'ajalah) sering kali diasosiasikan dengan penyesalan, sehingga ada pepatah terkenal 'التعجل من الشيطان' (ketergesaan itu dari setan).

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya