يتفق
/jattafiqu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') yang berarti setuju, sepakat, atau berkorespondensi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata w-f-q (وفق), kata ini merupakan bentuk orang ketiga tunggal maskulin (dia laki-laki) dalam bentuk waktu sekarang atau masa depan. Secara semantik, ia merujuk pada tindakan mencapai konsensus, kesesuaian pendapat, atau kecocokan antara dua hal atau lebih.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يتفق الجميع على هذا القرار.”
→Semua orang setuju dengan keputusan ini.
“لا يتفق العلم مع هذه الخرافات.”
→Sains tidak sejalan dengan takhayul ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'wafaqa' yang berkaitan dengan konsep keselarasan, keberuntungan, dan kesepakatan dalam interaksi sosial maupun logika.