يتقارب
/ja.ta.qaː.ra.bu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti saling mendekat, berdekatan, atau konvergen.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk fi'il mudhari' (kata kerja masa kini/akan datang) dari kata dasar 'taqaraba' (تقارب). Menggambarkan suatu tindakan atau proses di mana dua pihak atau lebih saling mendekati satu sama lain, baik secara fisik, konseptual, maupun emosional. Sering digunakan dalam konteks hubungan sosial, pendapat, atau jarak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يتقارب وجهات النظر بين الطرفين بمرور الوقت.”
→Pandangan antara kedua belah pihak semakin mendekat (bersepakat) seiring berjalannya waktu.
“تقف الأشجار متقاربة في الغابة.”
→Pohon-pohon berdiri berdekatan di dalam hutan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ق ر ب (q-r-b) yang berkaitan dengan kedekatan jarak atau hubungan. Awalan 'ta-' menunjukkan makna resiprokal (saling).